Just use a wrench and take one end link off. The other side can stay on and keep the sway bar from flopping all around.
Ditch the nyloc nuts and use a regular nut that you can spin on and off easily.
For the average person that goes wheeling once or twice a month or every couple months this works great. For the person that wheels every weekend, they should just pull their sway bars off all together.