The "S" button does nothing with the fuel system. It directs the transmission to shift at different points - which in turn means you turn higher RPMs before shifting. If you are smelling fuel when running at higher (or any) range then you may have a leak in one of the injector seals or any of the rubber bits in the injection system (tank pump seal, rubber hose from tank to main lines, etc.)