After figuring out how to repair my heavily worn keyfob with a damaged switch, I'm wondering if anyone else is in the same boat.
If anyone is interested, I can replace the switches on the circuit board - this will be 15$ including shipping.
For anyone interested, I bought the keyfob itself...