On the grill, I ended up buying a new one assuming it couldn’t be repaired and not having great luck with used ones.
I painted the new one black with rattle cans to match my new winch bumper. (It actually looks really good.) Took the truck to my body guy with old grill still installed, with the crack. I told him I had a new one and would install it myself after he was done. He forgot, fixed the crack, and primered it before he remembered I had a new grill. I was amazed how well he repaired the crack. Unless you look at the backside of the grill, you would never know it was cracked.So, I have an extra now. I’m keeping it for the next project.