Hi There,
I just returned from an extended family ski trip at Kirkwood, driving convoy (95 lifted D1 with dual truetrack diffs,shod with 265/75-16 Procomp Mud-Terrains) with my wife (Stock DII shod with 245/75-16 Yokohama Geolander AT +2s ). Both trucks were stable and sure-footed. Without driving like maniacs were passing pretty much everything along the highways (88 over Carson Pass and 50 over Echo Summit), including the snowplows. The roads varied from sparse patches of black ice to drifts of 4" to 8".
I have been driving those roads for over 30 years and the Disco's have been the most confidence-inspiring of anything I have driven in the Sierras (although I think they would be surpassed by a Subaru WRX with Pirelli snow rally tires).
Anyway, to answer your question, You should have no problem with a stock Disco with the stock Michelin XPCs. I ran those tires in the Sierras for 4 years before I went to more mud-biased rubber and they worked fine on snow covered roads in the Sierras up to 12" of powder. Just be sure they have enough tread on them. The CHP will inspect the tires at the chain controls for both MS rating and tread condition.
Though I have not put on chains on pavement for 10 years, I still always carry them (Sure-Grip Z cable chains, about $75 at most Kragen stores will do fine), along with a shovel, tow strap, and enough "bivvy gear" to survive a couple nights if worst comes to worst.
The only Disco-specific hints I can give are:
1. leave the center diff lock off, unless you are driving slowly in very deep snow. On curvy roads with packed snow, the rear end tends to "crab" a bit around corners with the center diff locked as the rear wheels are forced to travel the same speed as the fronts.
2. ABS may improve cornering stability while braking, but it will increase your stopping distance in a panic situation on snow. "Desperate manuvers" may include rapid series of downshifts applying the emergency brake or "scrubbing offf" speed against the snowbank ( they should be very high and soft right now). Always remember to use a suitably low gear on snowy descents it is much more stable than relying on the brakes.
3. Use your rear fog lamps. It's gonna snow at least through next week and you can use all the visability you can get to keep the punk in the jeep with bald tires from rear-ending you in a whiteout.
4. Check for ice and snow packing up in your wheelwells and remove it often before it slows you down or impairs your steering. I use an old ice axe for this, as a shovel is too big. A ski pole will also work (good to bring at least 1 along, even if you are a snowboarder)
5. Be sure your windshield washer bottle is filled with winter fluid that won't freeze on your windshield. Get new wiper blades while your at it and don't forget a good ice scraper.
Have a good trip,
Rich
PS. You can check highway conditions en-route by dialing 1-800-427-ROAD