Color isn't an accurate indicator of what's in something.
There are two important things to remember about liquid cooling an automotive engine:
1: Water used should always be distilled, with absolutely no exceptions. If you aren't doing it yourself, you must bring your own water and watch the mechanic use it.
2: The system must be flushed and refilled as completely as possible at regular intervals. Regular means a maximum of 30,000 miles between flushes.
If you do those two things, it doesn't really matter what the hell you use so long as you aren't mixing fluids.
That said, Dex-Cool is a fucking plague. You can't just drain it out at replacement intervals. No, you've got to get every last damned molecule of the old stuff out of the system before capping it and driving off, and you've got to do it every bit as often as you do with traditional products.
So, why bother? It's going to cause a problem sooner or later anyway.
There's not a lot to think about in regard to coolant. You're using water. The other shit is only in there to make sure the water behaves. Once you stray from Dex-Cool, use whatever the hell you want.
I use the "universal" stuff. I don't want the complication of choosing an appropriate fluid if I have to refill the system unexpectedly. It does everything it's supposed to do. It keeps the water from freezing, and helps prevent associated corrosion. I don't have to think about it.
Cooling an automotive engine is not a complicated affair. Not even I give it much thought, and I'm quite a persnickety bastard when it comes to the maintenance of my DII.
Cheers,
Kennith