I've seen lock rights/aussies mainly used in the front axles of jeeps, and they work unbelievably well. However, due to the lack of power steering in series rovers, I do not think the lunchbox locker could be used in this application.
For auto lockers, the longer the wheelbase, the less they are noticed. I never notice my detroit in the rear axle of my 109. Once every 8~10 months it goes "POP" and thats about it. Otherwise it is invisible on the street.
If you've got a 109 with the salisbury rear axle, and you like off road, the detroit is so cheap. Last I looked it was like, 350 (GBR will sell it to you for more, if you'd prefered to have your ear talked off and get the same product but costs more).
I dunno about the 88s but every SWB jeep with a rear locker doesn't have too much trouble with it on the road. I mean, if you are REALLY a candy ass then you'll have trouble but overall it won't be too bad.
As for the snow comment, my 109 is now more capable in the snow than before.