Melissa, well, if you feel like getting new Alternator, you can try your luck with MG. I will wait till friday package arrives to make my final conclusion of them. So far its been pretty much pissing contest between MG folkz and me. Dared to push them for warranty you see.
On other hand, if you dont have much electrical trinkets in Henry - you can always get 80A-90A version for like 155$ (no core charge at all)
You can use screwdriver of crowbar to detect noise source better than stetoscope. At least thats what i discovered on my journey of locating noises.
I never heard alternator skretching, mine went down with some thud-thud sounds. If you can catch when its making this noise, i'd still get water pump thing checked out first. With tensioner pulley you can pretty easy tell if it making noise by removing belt and getting it to rotate fast by hand. If it makes any kind of noise - its time to let bearing go
You can get replacement at local NAPA or PartsPalace easy - they are stock items.
On water pump replacement - well. Its not that terrible really, for some people gasket pretty much peels off right away. Overwise you just keep spraying it with some gasket remover (protecting rest of engine with paper towels) and wiping off. If you terrified of skratching it completely - you can get wooden putty thingy from kitchen , and use it. It shall be not affected much by gasket remover, and yet it wont skratch your block.
When you gonna deal with thermostat - make sure you put it in right direction btw
Other than that its dead simple, apart from having to improvise on how to get those bolts off and then it all on with gasket and thermostat..