On that roller lifter topic, I see Crower makes a mechanical roller:
Roller Lifters 215 Buick & Rover V8 w/HIPPO (Fully Shielded Body)
Severe-Duty Cutaway Mechanical Roller Lifters (.842" dia. / .750" Bearing) V8 Buick 1961-1980 215, 300, 340, 350ci & Rover (Fully Shielded Body) (Set of 16)
crower.com