Since we are on the coolant/headgasket subject now, i have some experience to add. I own a 04 disco with 86k miles.
I was losing coolant slowly too and over 2 months it was progressing and kept topping off the coolant. I could never see anything dripping on the floor. But later discovered coolant dripping on the exhaust pipes and sizzling leaving a while burnt color on the exhaust. It had the "smell" of hot burnt coolant too. It was especially worse towards the back. So i learned it had to be the head gaskets giving out.
Got estimates. Dealer wanted $3000. And local Rover shops quoted me $1500 to $1800. I chose the higher bidder at the local Rover shop. They pressure tested it to confirm it was the head gaskets.
I checked Atlantic British website. $200 for the full kit with all gaskets and head bolts. I'm a pretty good mechanical guy and do alot of work on my own on many vehicles. But knew with busy work schedule and toddler/wife to keep happy in the evening, I knew I better suck it up and have a shop do it instead of me working on it off/on for weeks.
Unfortunatley, I drove it for about a week after i got it back, and still on small area of fluid was leaking from the new headgasket...dripping some amounts on the exhaust. So I took it back. They have a 1 year guar on labor and parts. They said the head bolts needed to be retorqued and they retested another pressure test....it passed.
So after i pick it up, the next day, it has the smell of burnt coolant again. Same spot same problem. So now they have it again, but this time promised to start from scratch and redo everything again. Pretty frustrated now, but hope the third time they get it right. Now i wish I had done it myself and spent only $200+ and would had it done sooner than the shop on their 3rd try.