Found this in a quick search....
Picture of plate mentioned above
First thing I'd do is remove that round check up cap and see if there's oil coming out of there. If no oil leaks out when you remove it, then it's not the rear main seal. If there's a little oil, you can put the cap back and try it again in a week or so and see.
So, If I get this right, there's no drips coming from higher than this???
Are you sure??? when the front gasket leaks, it usually runs along the engine on the recess, and then make it's way down to this area. When the intake manifold leaks, it runs down from behind the engine to this area. So open the hood and check behind the engine close to the firewall and see if it's wet.
Have you had any of the forementionned jobs done on your engine lately??? Could be residual oil making it's way down.
Have you pressure washed your Disco or driven in puddles of water before noticing this situation ??? Could be old residual oil leaks that were sticking to the engine's sides that were dislodged by the water pressure ( especially when pressure washing the inside of the driver's side wheelwell, where you directly spray water onto the engine)
Last question right now, is the oil found at the bellhousing, matching the color of the oil showing up on your dipstick???
You could put some dye in the oil and then use a black light to locate the leak.