I think the only place to source those lines is from LR. I don't know about changing that one out, I had a line changed out on mine a few years ago, but it was one of the rear lines (or both, IIRC).
IIRC, that soft/hard line unit comes in two pieces (with a joint seal) as a replacement because those lines are put on before the body goes on. In order to get the original out, you'll have to snip it in at least one spot.
For removal, I found it easy to snip the lines (4) right behind the front wheel and before the bend in the back (2). I used some aviation-class snippers.
You'll also want to take your fan out for easy access to the pump and the lines running along the front x-member.
You'll need Testbook (or the like) for the bleed after the new line(s) are installed.