I dont know who would really care, but you should not mess with the label. For what its worth, telling someone their mattress has some flammable parts, and destroying a tag on a cylinder that can easily be a deadly projectile, dont really equal each other in my eyes. I dont see where you CANT paint it, just paint around the warning and hide it on the 'non' visible side when you mount the tank?