No, LT230 shafts are different in front than borg warner. A disco I shaft will bolt onto an 87-88 RRC and vice versa, but not onto an 89-95 RRC.
Transmission should be fine. The only transmission that are better than others are the ones out of LWBs, they were ZF hp22hd or something like that.